ものづくりの【こころ】をデザインするプロダクトデザイナーの上田雄一郎です。
今月、10月26日～29日まで京都で開催される【小型パワートレイン技術国際会議】に登壇致します。
小型パワートレイン及びエネルギーシステムに関する技術に焦点をあてた国際会議です。
1989年の第1回を米国で開催後、世界各地で開催していきた歴史ある会議が今年は京都で行われます。
クライアントのものづくり企業の【株式会社工進】さまと共に、共に商品化した具体的事例の製品開発についてプレゼンテーションします。
自分たちの取り組み内容や実績については、アドリブでも説明できますが、国際会議という事は、プレゼンテーションの言語は英語！なんです。
英語なんです。日本で行うのに。。。
今の時代、AIという便利な道具があるので翻訳は出来るのだが、それが本当に聞きやすい英語なのか。考えてると心配になってきて進まない。
もう腹くくって、挑むしかない。
本番まで後数日、リハーサル重ねて頑張ります。
クオーレデザインではデザイナーが直接相談に乗ります。
幅広い業種との実績があるデザイナーが直接製品デザインの相談に乗り、お客様の「こころ」をカタチにするお手伝いを致しますので、下記よりお気軽にお問合せ下さい。
また弊社では、オンラインミーティングソフトを使用し、画面共有やプロトタイプ郵送などによる完全リモートでのプロダクトデザインも行っておりますので遠隔での工業製品デザインに係るあらゆるご相談は下記をご参照の上お問い合わせください。
リモート開発の実例はこちら！
